Бæлццоны куывд – перевод

Бæлццоны куывд – перевод
Молитва перед отправлением в дорогу
Пусть нам и впредь будут наказаны Богом пиршества в честь отъезжающих.
Оммен, Хуыцау!
О пречистая Мать Мария,
Пусть судьба нашего отъезжающего сложится по желанию родителей его!
Оммен, Хуыцау!
О Джерский Уастырджи, у входа в ущелье восседающий,
Пусть к нашему отъезжающему благоволят ангелы ущельные и
Люди, в них проживающие!
Оммен, Хуыцау!
О Иисус Христос, снизойди до нас
И благослови нашего отъезжающего.
Оммен, Хуыцау!
О Хурзарин, с утра до вечера обозревающий землю,
Да будет людям твое благоволение!
Оммен, Хуыцау!
Да будут оберегаемы Богом и Уастырджи и хозяева дома этого и гости!
Оммен, Хуыцау!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Бæлццоны куывд – перевод" в других словарях:

  • Бæлццоны куывд — см. Бæлццоны куывд – перевод – Хуыцауæй фæдзæхст фæуæд, абон кæй номыл кувæм, уыцы лæппу! – Оммен, Хуыцау! – Майрæм, сызгъæрин фестай, Hæ райгуырдæй абонмæ йыл цы ныййарджытæ цин кодтой, Уыдон фæндиаг уæд! – Оммен, Хуыцау! – Джеры Уастырджи, комы …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»